Can I visit Peshawar as a tourist?

Yes with informed planning. Focus on museums and curated heritage experiences with reputable hosts; avoid unnecessary night movement in unfamiliar areas.